installé

installé
installé, e [ɛ̃stale]
past participle of installer adjective
( = aménagé) bien/mal installé [appartement] well/badly fitted out ; [atelier, cuisine] well/badly equipped
• ils sont très bien installés they have a nice home
* * *

1.
installée ɛ̃stale participe passé installer

2.
participe passé adjectif (établi) [personne] living (à in); [organisme, société] based (à in)

être bien installé dans un fauteuil — to be ensconced ou comfortably installed in an armchair

ils sont bien installés dans leur nouvelle maison — they're very snug in their new home

c'est un homme installé — fig he's very nicely set up

* * *
ɛ̃stale adj installé, -e

bien installé/mal installé — well/not very well set up

* * *
installé, installée
A ppinstaller.
B pp adj (établi) [personne] living (à in); [organisme, société] based (à in); être bien installé dans un fauteuil to be ensconced ou comfortably installed in an armchair; c'est un homme installé fig he's very nicely set up.
(féminin installée) [ɛ̃stale] adjectif
1. [aisé] well-off, established
2. [aménagé]
un laboratoire bien/mal installé a well/badly equipped laboratory
ils sont mal installés they have a really uncomfortable house/flat etc.

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • installé — ⇒INSTALLÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de installer. II. Adj., fam., souvent péj. Qui est parvenu à une situation matérielle et sociale confortable, et qui s y complaît. Synon. arrivé, nanti, pourvu, parvenu. Les gens installés. Votre… …   Encyclopédie Universelle

  • installé — installé, ée (in sta lé, lée) part. passé d installer. Cette famille installée provisoirement dans une auberge.    Terme de marine. Un navire est bien ou mal installé, suivant que son gréement, ses emménagements, ses appareils sont plus ou moins… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • installé — Installé, [install]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • être installé — ● être installé verbe passif Être agencé, aménagé d une certaine manière : Les nouveaux bureaux sont très bien installés. Familier. S incruster, être difficile à extirper : C est un préjugé bien installé. Être parvenu à une situation stable,… …   Encyclopédie Universelle

  • radar d'avion installé dans la queue — orlaivio uodegos apsaugos radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aircraft tail warning radar vok. Flugzeugschwanzradar, n rus. самолётная радиолокационная станция защиты хвоста, f pranc. radar d avion installé dans la queue …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Institut de médecine navale du service de santé des armées — Installé à Toulon, à l hôpital Sainte Anne, l institut de médecine navale du service de santé des armées spécialise les jeunes médecins sortis des écoles de formation du service santé des armées. Il leur attribue la qualification de médecine… …   Wikipédia en Français

  • Lieux publics (théâtre) — Installé dans les quartiers Nord de Marseille, Lieux publics centre national de création a pour mission l’accompagnement des artistes de toutes disciplines qui font de la Ville le lieu, l’objet et le sujet de leurs créations. Son projet est… …   Wikipédia en Français

  • Musée du Framont — Installé dans une ancienne forge, le Musée du Framont créé par l Alsace Club 2CV, et situé sur la route départementale 392 qui mène au Col du Donon, entre Schirmeck et Grandfontaine, regroupe une collections de 2CV et modèles dérivés, ainsi qu… …   Wikipédia en Français

  • Puits Verpilleux — Installé à la fin du XIXe siècle à l Est de Saint Étienne entre Grangeneuve et le hameau du Soleil, il ne reste plus aujourd hui de traces d un des puits les plus emblématiques du bassin houiller de la Loire. Sommaire 1 Verpilleux n°1 2… …   Wikipédia en Français

  • talle — installe réinstalle stalle talle …   Dictionnaire des rimes

  • installer — [ ɛ̃stale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1349; lat. médiév. installare « mettre dans sa stalle » I ♦ 1 ♦ Relig. Établir solennellement dans sa dignité. Installer un pape, un évêque. ⇒ introniser. ♢ Établir solennellement dans une fonction… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”